var message="Il faut cliquer avec le bouton gauche de la souris !!";

function clickIE4()
{
  if (event.button==2)
  {
    alert(message);
    return false;
  }
}

function clickNS4(e)
{
  if (document.layers||document.getElementById&&!document.all)
  {
    if (e.which==2||e.which==3)
    {
      alert(message);
      return false;
    }
  }
}

if (document.layers)
{
  document.captureEvents(Event.MOUSEDOWN);
  document.onmousedown=clickNS4;
}
else if (document.all&&!document.getElementById)
{
  document.onmousedown=clickIE4;
}

document.oncontextmenu=new Function("alert(message);return false")